那些

• 병음: nà xiē
• 한자 분석: 那 = demonstrative pronoun (that); 些 = 此 (this) + 二 (two), meaning some/several

뜻

저것들; 그것들. 那의 복수형으로, 멀리 있는 여러 사람이나 사물을 가리킵니다.

화자에게서 떨어진 여러 물건이나 사람을 가리킬 때 씁니다. 这些(이것들)의 반대말입니다. 여러 사물을 가리킬 때 일상 대화에서 매우 자주 씁니다.

예문

1. 那些花很漂亮。 저 꽃들이 정말 예뻐요.
2. 那些人是我的同学。 저 사람들은 제 반 친구들이에요.
3. 你看过那些书吗？ 저 책들 읽어봤어요?

사용 가이드

맥락: reference, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 那些苹果多少钱？(저 사과들 얼마예요?)
• 那些日子真开心。(그때 진짜 행복했지.)

피해야 할 표현

• 那些个人是谁？(어색한 표현 — 那些와 명사 사이에 个를 넣지 마세요. 那些人是谁라고 하세요.)

기원과 역사

A compound of 那 (that) and 些 (some/several), creating the plural demonstrative 'those.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal