一途

• Reading: いちず
• Romaji: ichizu
• Kanji breakdown: 一 (ichi) — one, single | 途 (zu) — way, path
• Pronunciation: /i.tɕi.zɯ/

Meaning

Wholehearted; single-minded; devoted to one thing exclusively. Describes unwavering focus or dedication.

Functions as a na-adjective or noun, often in the pattern 一途に + verb to mean 'devotedly' or 'single-mindedly'. Carries a nuance of purity and earnestness, sometimes implying naivety or inflexibility alongside admirable commitment. Frequently used to describe romantic devotion or professional dedication.

Examples

1. 彼は一途に研究に打ち込み、十年で世界的な成果を出した。 He threw himself wholeheartedly into his research and produced world-class results within ten years.
2. 一途な愛情が相手に伝わるまでには、長い時間がかかった。 It took a long time for his single-minded affection to reach the other person.
3. 彼女の一途さが、チーム全体を突き動かす原動力になっていた。 Her wholehearted dedication became the driving force that propelled the entire team forward.

Usage Guide

Context: relationships, personal development, character description, literature

Tone: appreciative

Origin & History

Compound of 一 (ichi) meaning 'one, single' and 途 (zu/to) meaning 'way, path, course'. The image is of following a single path without deviation, reflecting classical ideals of dedication.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal