見える・みえる (be visible)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★ 4/5 neutral みえるmieru
Reading みえる
Romaji mieru
Formation (Person + に/は +) Thing + が + 見える
Kanji breakdown 見 (ken/mi) = see, look

Meaning

Expresses that something is naturally or spontaneously visible to someone without deliberate effort. The thing seen is marked with が, emphasising that visibility occurs passively rather than through intentional looking.

The key distinction is between 見える (spontaneous visibility) and 見る (intentional looking). 見える describes what naturally enters one's field of vision: mountains visible from a window, stars appearing at night, or a person who happens to come into view. It also extends to mean 'to appear' or 'to look like' when describing how something seems — 若く見える means 'to look young.' Because seeing happens to the perceiver rather than being actively done, the person is marked with に or は (not が as agent). 見える cannot be used for deliberate viewing like watching television — that requires 見る.

Examples

  1. ここから富士山が見える。 You can see Mount Fuji from here.
  2. 暗くて何も見えません。 It's dark and I can't see anything.
  3. 遠くに小さな島が見えた。 A small island was visible in the distance.

Usage Guide

Context: spoken, written, everyday

Tone: descriptive

Do Say

  • 窓から海が見えます。
  • 霧で前が見えない。
  • あの建物が見えますか。

Don't Say

  • 窓から海を見える。(Using を instead of が — the visible object takes が because seeing is spontaneous) → 窓から海が見える。
  • 私がテレビが見える。(Using 見える for intentional watching — use 見る for deliberate viewing) → 私はテレビを見る。

Origin & History

Derived from 見る (to see) with the spontaneous/potential suffix える. This suffix indicates that the action occurs naturally without volition, a pattern seen in several Japanese perception verbs.

Cultural Context

Generation: All ages

Social background: Universal

Related Phrases

ある (existence of inanimate things) Indicates that an inanimate object exists or is located somewhere. It is the counterpart of いる, which is used for animate beings. ある is one of the most fundamental verbs in Japanese and is essential for describing the presence or location of things. いる (existence of animate things) Indicates that an animate being — a person, animal, or other living creature — exists or is located somewhere. It is the animate counterpart of ある and is one of the first verbs learners must master for describing who or what is present. いる (progressive / ongoing state) Used after the て-form of a verb to indicate that an action is currently in progress or that a state resulting from a past action continues. This is the most common way to express the English present progressive ('is doing') in Japanese. する (causing a state or action) The verb する is used to indicate that someone or something causes a state or action to take place. It is the most basic and widely used verb in Japanese, functioning as 'to do' and forming the basis of hundreds of compound verbs with nouns. 分かる・わかる (understand) Expresses that something becomes clear, understandable, or known to someone spontaneously. The thing understood is marked with が, and the person who understands is marked with に or は. It describes a natural, involuntary process of comprehension. 好きだ・すきだ (like) A na-adjective that expresses liking or fondness for something or someone. The liked object is marked with が, and the person who likes is marked with は. It functions as an adjective describing a state of preference, not a verb. 知る・しる (come to know) Describes acquiring information or knowledge from an external source. The basic form 知る indicates the moment of learning something new, while the te-form 知っている expresses the resulting state of knowing. ある (resultant state) Used after the て-form of a transitive verb to indicate that something has been done and the resulting state remains. This pattern emphasises the current condition that resulted from a completed action, rather than the action itself.
Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition