べくして

Japanese Grammar Advanced Japanese ★★ 2/5 formal べくしてbekushite
Reading べくして
Romaji bekushite
Formation Verb dictionary form + べくして + Same verb (past tense)

Meaning

A phrase meaning 'as was meant to be' or 'as was destined to happen,' used to express that something occurred exactly as expected or as a natural consequence. It conveys inevitability.

べくして combines the conjunctive form べく with the particle して, creating an expression of inevitability or natural consequence. The most common pattern is Verb-べくしてVerb-た, where the same verb appears on both sides, as in 起こるべくして起こった (it happened because it was bound to happen). This structure emphasises that the outcome was not accidental but rather the predictable result of existing conditions or qualities. It is used in commentary, analysis, and reflective speech. Unlike 当然, which simply states that something is natural, べくして specifically frames the outcome as the fulfilment of an inherent potential or trajectory.

Examples

  1. あの事故は起こるべくして起こったと言わざるを得ない。 One cannot help but say that accident happened because it was bound to happen.
  2. 彼は成功すべくして成功した人物だ。 He is a person who succeeded because he was destined to succeed.
  3. 長年の努力が実を結び、勝つべくして勝った試合だった。 Years of effort bore fruit, and it was a match won as it was meant to be won.

Usage Guide

Context: written, spoken, commentary

Tone: reflective

Do Say

  • 彼女はなるべくしてリーダーになった人だと、誰もが認めている。
  • あの企業の倒産は、起こるべくして起こった結末だ。
  • 才能と努力を兼ね備え、選ばれるべくして選ばれた候補者だった。

Don't Say

  • 今日は雨が降るべくして降った。(Using べくして for an ordinary weather event with no buildup of inevitability) → 天気予報の通り、今日は雨が降った。
  • 電車が遅れるべくして遅れた。(Using べくして for a routine inconvenience — lacks the weight of inevitability) → 案の定、電車が遅れた。

Origin & History

べくして is formed from べく (continuative of べし) plus して (the て-form of する). The pattern Verb-べくして-Verb emphasises inevitability, literally conveying 'did X in the manner that X should be done.' This construction has been used in formal and literary Japanese since the pre-modern period.

Cultural Context

Generation: All ages

Social background: Universal

Related Phrases

どうか An adverb meaning 'please' or 'I beg you,' used to add earnestness and sincerity to a request. It intensifies the politeness and emotional weight of what follows. ひとつ An adverb meaning 'why don't I/we' or 'let me try,' used when the speaker expresses their intention to give something a try, or when making a gentle request or suggestion. It adds a casual, tentative nuance. べく A conjunctive form of the auxiliary べし meaning 'in order to' or 'with the aim of,' used to express purpose or intent. It connects a purpose clause to the main action being taken. ものか (1) A rhetorical question marker expressing strong negative intention or disagreement. It emphatically conveys 'as if I would ever' or 'there's no way,' indicating the speaker's firm refusal or denial. ものか (2) A phrase used when the speaker is wondering what to do, or expressing a desire to do something. It conveys 'I wonder what would be good' or 'I wish I could,' often with an introspective or wishful tone. ものではない A sentence-final phrase meaning 'one should not' or 'it is not something one does,' used to express a general moral or social admonition. It conveys that an action is inappropriate as a matter of principle. 恐れがある A phrase meaning 'there is a fear that,' 'there is a risk that,' or 'it is feared that,' used to warn about a potential negative outcome. It indicates the possibility of an undesirable event occurring. ともすると An adverb meaning 'apt to,' 'liable to,' or 'before you know it,' used to express that something undesirable is likely to happen if one is not careful. It warns of a tendency that could easily occur.
Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition