税抜き
意味
Tax excluded; excluding tax; before tax. Used for prices that do not include consumption tax.
A noun and no-adjective indicating that a price or amount does not include tax. The counterpart to 税込み (zeikomi, tax-included). Common on older price tags and in wholesale contexts: 税抜き価格 (pre-tax price), 税抜きで (excluding tax). Since 2021, Japan requires 税込み display in consumer-facing retail, but 税抜き is still common in business-to-business transactions.
例文
- この値段は税抜きなので消費税が別途かかります。
- 税抜きだと二千円ですが税込みだと二千二百円です。
- 法律で税抜き表示のみは禁止されている。
使い方ガイド
場面: shopping, pricing, accounting
トーン: informative
起源と歴史
From 税 (zei, tax) and 抜き (nuki, excluding — from 抜く, to pull out). Literally 'tax pulled out' — the tax has been removed from the displayed price. Emerged alongside Japan's consumption tax system.
文化的背景
時代: Modern
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復