用心深い

• 読み: ようじんぶかい
• ローマ字: youjinbukai
• 漢字の分解: 用 (you) — use, employ; 心 (jin/shin) — heart, mind; 深 (buka/fuka) — deep
• 発音: /joː.dʑiɴ.bɯ.kai/

意味

Careful; cautious; wary. Taking great care to avoid danger or mistakes.

An i-adjective describing someone who is habitually cautious and vigilant. Formed from 用心 (youjin, caution/vigilance) + 深い (bukai/fukai, deep). Implies a deep-rooted, personality-level cautiousness rather than situational carefulness. Can be positive (prudent) or slightly negative (overly wary). Common patterns: 用心深い人 (cautious person), 用心深く行動する (act carefully).

例文

1. 彼女は用心深い性格で、必ず下調べをしてから行動する。
2. 用心深く周囲を確認してからドアを開けた。
3. あの投資家は用心深いことで知られている。

使い方ガイド

場面: personality, daily life, business

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 用心 (youjin, caution — literally 'use the heart/mind') + 深い (fukai, deep). Together: 'deep in caution' — someone whose wariness runs to their core.

文化的背景

時代: Early Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal