うぬぼれ

• 読み: うぬぼれ
• ローマ字: unubore
• 漢字の分解: 自 (ji/shi) — self; 惚 (ko/bo) — to be charmed, to fall for
• 発音: /ɯ.nɯ.bo.ɾe/

意味

Conceit; vanity; self-importance. An inflated opinion of oneself.

A noun (also used as the stem of うぬぼれる, to be conceited) describing excessive self-admiration. Written as 自惚れ in kanji but more commonly seen in hiragana. Often carries a negative connotation, implying someone overestimates their own abilities or attractiveness. うぬぼれが強い means 'very conceited.'

例文

1. あの人はうぬぼれが強くて、周りから嫌われている。
2. 少し褒められただけでうぬぼれてはいけない。
3. 自分の実力を過信するのは、ただのうぬぼれだ。

使い方ガイド

場面: criticism, self-reflection, interpersonal

トーン: negative

起源と歴史

From 自 (unu, self) + 惚れる (boreru, to fall in love with). Literally 'falling in love with oneself.' The kanji writing 自惚れ makes the self-admiring meaning explicit.

文化的背景

時代: Historical

世代: All ages

社会的背景: Universal