取るに足らない

• 読み: とるにたらない
• ローマ字: toru ni taranai
• 漢字の分解: 取 (toru/shu) — take, pick up; 足 (ta/soku) — sufficient, enough
• 発音: /to.ɾɯ.ni.ta.ɾa.na.i/

意味

Insignificant; inconsequential; trifling; not worth considering.

A set expression (慣用句) combining 取る (to take) + に + 足る (to be sufficient/worthy) + ない (not). Literally 'not worth taking up.' Used to dismiss something as unimportant or beneath attention. Functions as an i-adjective phrase modifying nouns directly — 取るに足らない問題 (a trivial problem). Common in formal writing, speeches, and intellectual discussion.

例文

1. 彼の発言は取るに足らないものだった。
2. 取るに足らないミスを気にしすぎないほうがいい。
3. そんな取るに足らない噂を信じてはいけない。

使い方ガイド

場面: essays, formal speech, debate

トーン: dismissive

起源と歴史

From classical Japanese: 取る (to take up, to deal with) + に足る (to be worthy of). The negative form creates 'not worthy of taking up' — a literary way of expressing insignificance that has persisted into modern usage.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Educated