新規開店

• 読み: しんきかいてん
• ローマ字: shinki kaiten
• 漢字の分解: 新 (shin) — new; 規 (ki) — standard, plan; 開 (kai) — open; 店 (ten) — shop, store
• 発音: /ɕiɴ.ki.ka.i.teɴ/

意味

Grand opening; opening of a new store. The event or act of a brand-new business establishment opening its doors for the first time.

A four-character compound noun combining 新規 (shinki, new/fresh) with 開店 (kaiten, store opening). Commonly seen on banners, advertisements, and flyers announcing new shops or restaurants. Often paired with セール (sale) or キャンペーン (campaign) for promotional events. Can also be used as a suru-verb: 新規開店する.

例文

1. 駅前に新規開店したカフェに行ってみた。
2. 新規開店セールで商品が半額になっている。
3. 来月この通りにラーメン屋が新規開店するらしい。

使い方ガイド

場面: business, shopping, advertising

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 新 (shin, new) + 規 (ki, standard/plan) + 開 (kai, open) + 店 (ten, shop). Literally 'newly planned store opening.'

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal