住まい

• 読み: すまい
• ローマ字: sumai
• 漢字の分解: 住 (juu/su) — dwell, reside, live
• 発音: /sɯ.ma.i/

意味

Dwelling; residence; home. The place where one lives, encompassing both the location and the building itself.

A noun derived from the verb 住む (sumu, to live/reside). More refined and slightly formal than 家 (ie, house) or うち (uchi, home). Frequently used in real estate, housing advertisements, and formal contexts. Common collocations include 住まいを探す (sumai wo sagasu, to look for a place to live) and 住まい選び (sumai erabi, choosing a residence).

例文

1. 東京で新しい住まいを探している。
2. 駅から近い住まいは家賃が高い傾向にある。
3. 理想の住まいについて家族で話し合った。

使い方ガイド

場面: real estate, daily life, housing

トーン: neutral

起源と歴史

From the native Japanese verb 住む (sumu, to dwell). The い ending nominalises the verb stem, creating a word for the act or place of dwelling.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal