指図

• 読み: さしず
• ローマ字: sashizu
• 漢字の分解: 指 (shi/sa/yubi) — finger, point; 図 (zu/to) — diagram, plan
• 発音: /sa.ɕi.zɯ/

意味

Directions; instructions; orders; commands given to someone.

A noun and する verb (指図する) meaning to give orders or direct someone. Unlike the neutral 指示 (instructions), 指図 often carries a bossy or overbearing tone. Frequently used when someone resents being told what to do. The expression 指図されるのが嫌い is very common.

例文

1. 人に指図されるのは好きではない。
2. 上司の指図通りに動くしかなかった。
3. いちいち指図しないでほしい。

使い方ガイド

場面: workplace, interpersonal relationships, daily life

トーン: negative

起源と歴史

Compound of 指 (shi/sa, to point/finger) + 図 (zu, diagram/plan). Originally referred to pointing at a diagram to give directions, later broadened to mean giving orders in general.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal