咲き乱れる

• 読み: さきみだれる
• ローマ字: sakimidareru
• 漢字の分解: 咲 (shō/sa) — bloom, blossom; 乱 (ran/mida) — disorder, riot, wild
• 発音: /sa.ki.mi.da.ɾe.ɾɯ/

意味

To bloom in profusion; to blossom wildly. Describes flowers blooming abundantly in a beautiful, almost chaotic display.

A Group 2 (ichidan) intransitive compound verb combining 咲く (to bloom) and 乱れる (to be disordered). The 'disorder' is positive here — it describes flowers blooming so abundantly that they create a gorgeous, overflowing spectacle. A highly seasonal and poetic expression.

例文

1. 春になると公園に桜が咲き乱れる。
2. 野原一面に色とりどりの花が咲き乱れていた。
3. 庭のバラが咲き乱れて美しい景色をつくっている。

使い方ガイド

場面: nature, poetry, seasonal descriptions

トーン: poetic

起源と歴史

Compound of 咲く (to bloom, from the image of a mouth opening) and 乱れる (to be in disorder). Together they create the image of blossoms opening in wild, beautiful abundance.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal