値切る

• 読み: ねぎる
• ローマ字: negiru
• 漢字の分解: 値 (ne/chi) — price, value; 切 (ki/setsu) — to cut
• 発音: /ne.ɡi.ɾɯ/

意味

To drive a bargain; to beat down the price; to haggle. Specifically refers to negotiating a lower price.

A Group 1 (godan) transitive verb. Combines 値 (price) with 切る (to cut). Directly means 'to cut the price.' While haggling is less common in mainstream Japanese retail, it is normal at flea markets, electronics districts, and in certain business negotiations.

例文

1. フリーマーケットで値切って半額で買えた。
2. 大阪では値切るのが当たり前だと言われている。
3. もう少し値切れないか店員に聞いてみた。

使い方ガイド

場面: shopping, flea markets, business negotiation

トーン: assertive

起源と歴史

Compound of 値 (price/value) and 切る (to cut). A straightforward metaphor: cutting the price down. Reflects the directness of commercial Japanese vocabulary.

文化的背景

時代: Edo period

世代: All ages

社会的背景: Universal