見込みが外れる

• 読み: みこみがはずれる
• ローマ字: mikomi ga hazureru
• 漢字の分解: 見 (mi) — see; 込 (ko) — enter into; 外 (hazu) — outside, deviate
• 発音: /mi.ko.mi.ɡa.ha.zɯ.ɾe.ɾɯ/

意味

To guess wrong; to have one's expectations prove incorrect; to miscalculate.

A set phrase combining 見込み (expectation) with 外れる (to miss/to be off target). Used when a prediction, estimate, or assumption turns out to be wrong. The opposite expression is 見込み通り (as expected). Often used in business, weather forecasting, and personal judgement contexts.

例文

1. 天気予報の見込みが外れて突然雨が降り出した。
2. 彼が成功すると思ったが見込みが外れた。
3. 需要の見込みが外れて在庫が大量に余った。

使い方ガイド

場面: business, daily life, weather, planning

トーン: disappointed

起源と歴史

A compound expression from 見込み (expectation, from 見込む 'to foresee') + が (subject marker) + 外れる (to deviate/miss the mark, from 外 'outside'). Literally 'one's foresight misses the mark.'

文化的背景

時代: Early Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal