身軽

• 読み: みがる
• ローマ字: migaru
• 漢字の分解: 身 (mi/shin) — body, self; 軽 (karu/kei) — light, easy
• 発音: /mi.ɡa.ɾɯ/

意味

Agile; nimble; light on one's feet; travelling light. Having little burden, either physically or figuratively.

A na-adjective describing physical agility or the state of having few possessions or obligations. Physical sense: 身軽に動く (move nimbly), 身軽なステップ (light footsteps). Figurative sense: 荷物が少なくて身軽だ (travelling light with few bags), 身軽な生活 (an unencumbered lifestyle). The opposite is 身重 (miomo, heavy/pregnant).

例文

1. 荷物を減らしたら身軽になって旅行が楽しくなった。
2. 祖父は80歳なのに身軽に階段を上る。
3. 一人暮らしは身軽でいいが、たまに寂しくなる。

使い方ガイド

場面: travel, fitness, lifestyle

トーン: positive

起源と歴史

From 身 (mi, body/self) + 軽 (karu, light). Literally 'light body' — a body that moves easily, unburdened by weight or obligation.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal