違法

• 読み: いほう
• ローマ字: ihou
• 漢字の分解: 違 (i) — differ, violate; 法 (hou) — law, method
• 発音: /i.hoː/

意味

Illegal; illicit; unlawful. Contrary to established law.

A na-adjective and noun referring to actions or states that violate the law. Commonly seen in compounds like 違法行為 (illegal act), 違法駐車 (illegal parking), and 違法ダウンロード (illegal downloading). The opposite is 合法 (legal). Frequently used in news, legal contexts, and everyday conversation about rules.

例文

1. 違法駐車をすると罰金を取られる。
2. その行為は違法だと裁判所が判断した。
3. 違法なダウンロードは著作権の侵害になる。

使い方ガイド

場面: law, news, regulations, daily life

トーン: serious

起源と歴史

From Sino-Japanese 違 (i, differ/violate) + 法 (hou, law/method). Literally 'violating the law' — deviating from what the law prescribes.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal