本場

• 読み: ほんば
• ローマ字: honba
• 漢字の分解: 本 (hon) — origin, true, main; 場 (ba) — place, location
• 発音: /hoɴ.ba/

意味

Home of something; place famous for something; the real deal in terms of origin or quality.

A noun often used attributively with の: 本場の味 (authentic taste from the place of origin), 本場のナポリピザ (genuine Neapolitan pizza). Emphasises authenticity tied to geographic origin. Often used when discussing food, crafts, or cultural practices where the place of origin matters.

例文

1. 本場のインドカレーはスパイスの香りが全然違う。
2. 彼女はイタリアで本場のオペラを観てきた。
3. 博多は明太子の本場として知られている。

使い方ガイド

場面: food, travel, culture

トーン: appreciative

起源と歴史

From Sino-Japanese 本 (hon, origin/true) + 場 (ba, place). Literally 'the original place' — where something truly comes from or is best produced.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal