平常

• 読み: へいじょう
• ローマ字: heijō
• 漢字の分解: 平 (hei) — flat, ordinary, peaceful; 常 (jō) — always, constant, usual
• 発音: /he.i.d͡ʑo.ɯ/

意味

Normal; usual; ordinary. The regular, everyday state of affairs.

An adjectival noun and noun describing the standard, unremarkable state: 平常通り (as usual/normally), 平常心 (composure/equanimity). Distinguished from 普通 (futsū, normal) — 平常 emphasises the baseline or default state, often in contrast to an emergency or special circumstance. 平常心 is a particularly important compound meaning the ability to remain calm and centred.

例文

1. 地震のあと電車は平常通り運行している。
2. 試合前は平常心を保つことが大切だ。
3. 平常の生活に戻るまで時間がかかった。

使い方ガイド

場面: transport, psychology, daily life

トーン: calm

起源と歴史

From Sino-Japanese: 平 (hei, flat/ordinary/peaceful) + 常 (jō, always/constant/usual). Literally 'ordinarily constant' — the normal, steady state of things.

文化的背景

時代: Pre-modern

世代: All ages

社会的背景: Universal