迫害を受ける

• 読み: はくがいをうける
• ローマ字: hakugai wo ukeru
• 漢字の分解: 迫 (haku) — press upon; 害 (gai) — harm; 受 (u) — receive, undergo
• 発音: /ha.kɯ.ɡai.o.ɯ.ke.ɾɯ/

意味

To be persecuted; to suffer oppression or cruel treatment at the hands of others.

A compound expression combining 迫害 (persecution) with を受ける (to receive/undergo). This is the standard way to express being on the receiving end of persecution. 受ける is a Group 2 (ichidan) verb. The expression is common in historical and human rights discussions.

例文

1. 彼らは政治的な理由で迫害を受けた。
2. 信仰を理由に迫害を受ける人々が今もいる。
3. 迫害を受けた人々は難民として保護されるべきだ。

使い方ガイド

場面: history, human rights, religion, politics

トーン: serious

起源と歴史

Combination of 迫害 (persecution) and を受ける (to undergo/receive). 受ける originally meant 'to catch' or 'to receive,' and in this context conveys being subjected to mistreatment.

文化的背景

時代: Classical

世代: Adults

社会的背景: Educated