不評

• 読み: ふひょう
• ローマ字: fuhyō
• 漢字の分解: 不 (fu) — not, un-; 評 (hyō) — criticism, review, reputation
• 発音: /ɸɯ.çʲo.ɯ/

意味

Bad reputation; poor reception; unpopularity. Negative public opinion about something.

A noun describing a negative assessment or reception from others: 不評を買う (earn a bad reputation), 新しい制度は不評だ (the new system is unpopular). Often used when something intended to be well-received turns out to be disliked. Common in business, media, and policy discussions. The opposite is 好評 (kōhyō, favourable reception).

例文

1. 新しいデザインは社内で不評だった。
2. 値上げは顧客から不評を買った。
3. 不評だった制度が見直されることになった。

使い方ガイド

場面: business, media, daily life

トーン: critical

起源と歴史

From Sino-Japanese: 不 (fu, not) + 評 (hyō, criticism/review/reputation). Literally 'not well-reviewed' — receiving negative assessment.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal