不備

• 読み: ふび
• ローマ字: fubi
• 漢字の分解: 不 (fu) — not, un-; 備 (bi) — prepare, equip, furnish
• 発音: /ɸɯ.bi/

意味

Deficiency; inadequacy; lack of preparation. A shortcoming in something that should be complete.

A noun and adjectival noun indicating that something is incomplete or lacking necessary elements: 書類の不備 (deficiencies in documents), 安全対策の不備 (inadequate safety measures). Very common in bureaucratic and business contexts where completeness is required. Distinguished from 欠点 (ketten, flaw) — 不備 focuses on incompleteness rather than inherent defects.

例文

1. 申請書に不備があったため再提出を求められた。
2. 設備の不備が事故につながった。
3. 不備がないか最終確認をお願いします。

使い方ガイド

場面: bureaucracy, business, reports

トーン: official

起源と歴史

From Sino-Japanese: 不 (fu, not) + 備 (bi, prepare/equip). Literally 'not prepared' — lacking the necessary equipment or preparation.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal