緻密

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal ちみつchimitsu
読み ちみつ
ローマ字 chimitsu
漢字の分解 緻 (chi) — fine, detailed, delicate; 密 (mitsu) — dense, close, detailed
発音 /tɕi.mi.tsɯ/

意味

Meticulous; fine; elaborate; intricate. Describes extremely detailed and careful work or planning.

A na-adjective describing work, planning, or construction that is exceptionally detailed and precise. Used for craftsmanship (緻密な彫刻 — intricate carving), planning (緻密な計画 — meticulous plan), analysis (緻密な分析 — thorough analysis), and even personality (緻密な人 — a meticulous person). Always carries a positive connotation of admirable precision. The opposite would be 大雑把 (rough/sloppy).

例文

  1. 彼の緻密な計画のおかげでプロジェクトは成功した。
  2. この絵は非常に緻密に描かれている。
  3. 緻密なデータ分析が研究の基盤となっている。

使い方ガイド

場面: craftsmanship, planning, research, art

トーン: admiring

起源と歴史

From Sino-Japanese: 緻 (chi, fine/detailed) + 密 (mitsu, dense/close). The kanji 緻 contains the thread radical 糸, evoking the image of fine, tightly woven fabric. Together they describe something densely detailed with no gaps.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復