揺り動かす

• 読み: ゆりうごかす
• ローマ字: yuriugokasu
• 漢字の分解: 揺 (yō/yuru) — to shake, to sway; 動 (dō/ugoku) — to move; 動かす (ugokasu) — to cause to move
• 発音: /jɯ.ɾi.ɯ.ɡo.ka.sɯ/

意味

To shake; to swing; to move back and forth. Used both for physical rocking motion and for emotionally stirring or moving someone.

A Group 1 (godan) compound verb combining 揺り (from 揺る — to sway) and 動かす (to cause to move). The physical sense describes rocking or oscillating movement; the figurative sense describes profoundly stirring someone emotionally, often through art, speech, or music.

例文

1. 強い地震が建物全体を激しく揺り動かした。
2. 彼女の演説は聴衆の心を深く揺り動かした。
3. 子供を優しく揺り動かしながら、子守唄を歌った。

使い方ガイド

場面: physical motion, emotional impact, speeches, music, disasters

トーン: vivid

起源と歴史

Compound of 揺り (the continuative form of 揺る — to sway) and 動かす (to move something, causative of 動く). The pairing of two movement-related morphemes creates an emphatic sense of back-and-forth motion.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: General