突き付ける

• 読み: つきつける
• ローマ字: tsukitsukeru
• 漢字の分解: 突 (totsu/tsu) — to thrust; 付ける (tsukeru) — to attach, to present to
• 発音: /tsɯ.ki.tsɯ.ke.ɾɯ/

意味

To thrust before someone; to present something suddenly and forcefully; to confront someone with a fact or demand they cannot evade.

A Group 2 (ichidan) compound verb combining 突く (to thrust) and 付ける (to attach, to bring to). Carries a confrontational force — thrusting something into someone's awareness and leaving no room for evasion. Common in legal, journalistic, and dramatic contexts.

例文

1. 記者は政治家に証拠を突き付けた。
2. 彼女は離婚届を夫に突き付けた。
3. 現実を突き付けられ、彼は反論できなかった。

使い方ガイド

場面: confrontation, journalism, legal proceedings

トーン: tense

起源と歴史

From 突く (to thrust) and 付ける (to press against, to attach). The image is of physically forcing something into another person's field of vision or hands, with no option for refusal.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal