取り巻く

• 読み: とりまく
• ローマ字: torimaku
• 漢字の分解: 取 (tori/shu) — take; 巻 (ma/kan) — wind, wrap, coil
• 発音: /to.ɾi.ma.kɯ/

意味

To surround; to encircle; to gather around. Used for physical encirclement and for describing the environment or people around someone.

A Group 1 (godan) compound verb from 取り (tori) + 巻く (maku — to wind, to wrap, to encircle). 取り巻く is used for crowds surrounding a person, armies encircling a position, or the broader social and environmental context that envelops someone (周囲を取り巻く状況 — the circumstances surrounding one). The noun 取り巻き (torimaki) means an entourage or hangers-on, people who cluster around a powerful figure.

例文

1. ファンたちは空港を出た歌手をたちまち取り巻き、サインを求めた。
2. 会社を取り巻く経営環境は、急速に変化している。
3. 権力者の周りには、常に取り巻きが集まるものだ。

使い方ガイド

場面: business, crowds, environment, politics

トーン: neutral

起源と歴史

取り (tori — general action prefix) + 巻く (maku — to wrap, to wind around, from 巻 meaning scroll, coil). The image is of something winding around and enclosing a central point.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal