立ちはだかる

• 読み: たちはだかる
• ローマ字: tachihada karu
• 漢字の分解: 立 (ritsu/ta) — to stand
• 発音: /ta.tɕi.ha.da.ka.ɾɯ/

意味

To stand in the way; to block the path; to obstruct; to confront as an obstacle.

A Group 1 (godan) compound verb from 立つ (to stand) and はだかる (to spread out, to stand in the way). It describes a person, object, or abstract obstacle that positions itself directly in front of someone, blocking progress. Frequently used in both literal and figurative contexts: a bodyguard stepping in front of someone, or a massive challenge standing between a person and their goal.

例文

1. 夢への道には常に困難が立ちはだかるが、それを乗り越えてこそ成長がある。
2. 男は入口に仁王立ちで立ちはだかり、誰も中へ通さなかった。
3. 決勝戦に立ちはだかったのは、昨年の優勝校という強大な壁だった。

使い方ガイド

場面: obstacles, sports, personal challenges, confrontation

トーン: dramatic

起源と歴史

Compound of 立つ (to stand) and はだかる (to spread wide, to stand blocking; related to 広がる, to spread). The image is of a figure spreading itself out to fill a gap or doorway, preventing passage.

文化的背景

時代: Meiji–Present

世代: All ages

社会的背景: Universal