仕遂げる

• 読み: しとげる
• ローマ字: shitogeru
• 漢字の分解: 仕 (shi) — to do, to perform; 遂 (sui/togeru) — to accomplish, to achieve to completion
• 発音: /ɕi.to.ɡe.ɾɯ/

意味

To accomplish; to complete; to see through to the end; to carry out successfully despite hardship.

A Group 2 (ichidan) compound verb from 仕 (to perform) and 遂げる (to accomplish, to achieve). It implies completing a task fully and successfully despite challenges or the length of time required. The verb carries connotations of determination and perseverance — seeing something through without yielding. Often used with grand achievements, missions, or lifelong goals.

例文

1. 彼は三十年かけてその大著を仕遂げた。
2. 使命を仕遂げた後、彼女はようやく心の平安を取り戻した。
3. 困難をすべて乗り越えて目標を仕遂げることに意義がある。

使い方ガイド

場面: achievement, literary, personal goals, missions, historical narrative

トーン: resolute

起源と歴史

Compound of 仕 (classical performing prefix) and 遂げる (to achieve, to accomplish, from 遂 meaning to pursue to completion). The 遂 character conveys the nuance of following something through to its final conclusion without abandoning it midway.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated