仕掛ける
意味
To set up; to initiate; to start; to lay a trap or challenge; to devise a scheme.
A Group 2 (ichidan) compound verb from 仕 (to do, to serve) and 掛ける (to hang, to apply, to begin). It describes deliberately initiating something — an attack, a trap, a conversation, or a plan. Unlike 始める (to start neutrally), 仕掛ける implies intentionality and often a degree of cunning or preparation. Common in tactical, competitive, commercial, and interpersonal contexts.
例文
- 将棋の対局で先に攻撃を仕掛けるのはリスクが伴う。
- マーケティング部は競合に対して価格戦争を仕掛けた。
- その探偵は犯人を追い詰めるための罠を仕掛けた。
使い方ガイド
場面: strategy, competition, games, business, conflict
トーン: assertive
起源と歴史
Compound of 仕 (classical prefix for doing or working, from 仕える meaning to serve) and 掛ける (to hang, to begin, to apply force). The combination suggests a deliberate, prepared initiation of action toward a target.
文化的背景
時代: Modern
世代: All ages
社会的背景: General
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復