絞り出す

• 読み: しぼりだす
• ローマ字: shiboridasu
• 漢字の分解: 絞 (kō/shiboru) — to wring, to squeeze; 出 (shutsu/dasu) — to bring out, to extract
• 発音: /ɕi.bo.ɾi.da.sɯ/

意味

To squeeze out; to wring out; to eke out something with great effort.

A Group 1 (godan) compound verb combining 絞り (wringing/squeezing) and 出す (to bring out). It describes extracting something that requires significant effort — the last drop of a liquid, a barely audible voice, or an idea produced through great mental strain. The verb conveys the difficulty and effortfulness of the extraction process itself.

例文

1. レモンを絞り出して最後の一滴まで無駄にしなかった。
2. 疲れた体でなんとか声を絞り出して助けを求めた。
3. 彼は長考の末にようやく案をひとつ絞り出した。

使い方ガイド

場面: physical effort, emotion, creativity, cooking, exhaustion

トーン: strenuous

起源と歴史

Compound of 絞り (from 絞る — to wring, to squeeze) and 出す (to put out, to extract). The image is of physically squeezing a cloth or container to force liquid out — extended metaphorically to any effortful extraction of something reluctant to emerge.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: General