千載一遇
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
formal
せんざいいちぐうsenzaiichigu
読み
せんざいいちぐう
ローマ字
senzaiichigu
漢字の分解
千 (sen) — thousand; 載 (zai) — year (classical); 一 (ichi) — one; 遇 (gū) — encounter
発音
/seɴzaiitɕiɡɯː/
意味
A once-in-a-lifetime opportunity; an extremely rare chance that may never come again.
A yojijukugo meaning literally 'one encounter in a thousand years.' It is used to describe an opportunity so rare and valuable that it would be foolish to let it pass. Always used for positive, desirable chances — never negative events. Common in motivational speech and written encouragement.
例文
- これは千載一遇のチャンスだ。逃がしてはならない。
- 千載一遇の機会を掴むために、万全の準備をしてきた。
- 歴史的な和解は千載一遇の瞬間として記録されるだろう。
使い方ガイド
場面: motivational, journalism, formal speech, business
トーン: emphatic
起源と歴史
From 千載 (a thousand years) and 一遇 (one meeting, one encounter). The compound originates from classical Chinese literature and entered Japanese as a fixed four-character idiom.
文化的背景
時代: Classical–Present
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復