荷受け

• 読み: にうけ
• ローマ字: niuke
• 漢字の分解: 荷 (ni) — cargo, load; 受 (u) — to receive, accept
• 発音: /ni.ɯ.ke/

意味

Receipt of goods; acceptance of a consignment; taking delivery. The formal acceptance of incoming shipped merchandise.

A noun and suru-verb used in logistics, trade, and warehousing to describe the act of formally receiving a shipment. The 荷受け人 (niuke-nin) is the consignee — the party authorised to accept delivery — distinct from the 荷主 (nushi, consignor/shipper). Accurate 荷受け procedures, including inspection and documentation, are critical to avoiding disputes in import/export and distribution.

例文

1. 港で荷受けした貨物に破損が見つかり、保険会社に連絡した。
2. 荷受け担当者が不在で、午後まで貨物の引き取りが遅れた。
3. 荷受け伝票と実際の品物を照合してから、倉庫に格納する。

使い方ガイド

場面: logistics, import/export, warehousing

トーン: technical

起源と歴史

From 荷 (ni) meaning 'cargo, load' and 受け (uke) meaning 'receiving, acceptance.' The compound directly describes the act of accepting a load or shipment.

文化的背景

時代: Modern

世代: Business professionals

社会的背景: Logistics, trade