捻出

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ねんしゅつnenshutsu
読み ねんしゅつ
ローマ字 nenshutsu
漢字の分解 捻 (nen/hine) — twist, wring; 出 (shutsu/de) — emerge, produce, go out
発音 /nẽɲɕɯtsɯ/

意味

Contriving; working something out with effort; scraping together. Finding or producing something through ingenuity or under difficult constraints.

A verbal noun (する verb). Used when someone manages to produce time, money, or a solution under difficult circumstances. Common patterns: 時間を捻出する (to carve out time), 資金を捻出する (to scrape together funds). The nuance is one of resourceful effort — wringing something out against the odds.

例文

  1. 多忙な日程の中から一時間を捻出して、上司に相談した。
  2. 予算が厳しいなか、なんとか修繕費を捻出した。
  3. 妙案を捻出しようと、チーム全員で知恵を絞った。

使い方ガイド

場面: work, finance, problem-solving, scheduling

トーン: practical

起源と歴史

Compound of 捻 (nen, to twist/wring) and 出 (shutsu, to produce/emit). The image is of wringing something out with effort — twisting until something is produced.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復