結び付ける

• 読み: むすびつける
• ローマ字: musubitsukeru
• 漢字の分解: 結 (ketsu/musu) — to tie, connect; 付 (fu/tsu) — to attach, affix
• 発音: /mɯ.sɯ.bi.tsɯ.ke.ɾɯ/

意味

To tie together; to connect; to link; to associate two things. Used both literally and figuratively.

A Group 2 (ichidan) verb. Literally means to fasten or bind things together. Figuratively it expresses causal, logical, or conceptual connections. Common in academic, journalistic, and analytical writing. Often appears in passive constructions (〜に結び付けられる, to be linked to).

例文

1. 研究チームは遺伝子の変異をその病気に結び付けた。
2. 子ども時代の記憶が彼をその土地に深く結び付けている。
3. 二つの事件を結び付ける証拠がまだ見つかっていない。

使い方ガイド

場面: research, analysis, relationships, logic

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 結び (tying, a knot) and 付ける (to attach, to affix). The image is of physically knotting two things together, extended metaphorically to forming connections between ideas or people.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal