漏らす

• 読み: もらす
• ローマ字: morasu
• 漢字の分解: 漏 (rō/mo) — to leak, to drip, to let out
• 発音: /mo.ɾa.sɯ/

意味

To let leak; to divulge (a secret); to disclose (information); to omit accidentally.

A Group 1 (godan) verb. Physically describes causing liquid or gas to escape. Metaphorically — and more prominently at N1 level — it means to let information or secrets slip out (秘密を漏らす, to leak a secret; 情報を漏らす, to disclose information). Also means to omit items from a list or process (漏らさず, without omission). The information-leaking sense carries connotations of betrayal or indiscretion.

例文

1. 機密情報を外部に漏らした社員が解雇された。
2. 彼はつい秘密を漏らしてしまい後悔した。
3. 参加者のリストから一人も漏らさず記録すること。

使い方ガイド

場面: secrets, information security, journalism, completeness

トーン: neutral

起源と歴史

Causative form of 漏れる (to leak out). The kanji 漏 depicts water dripping through an opening. Extended metaphorically to information, words, or details escaping beyond one's control.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal