虚脱

• 読み: きょだつ
• ローマ字: kyodatsu
• 漢字の分解: 虚 (kyo) — empty, void; 脱 (datsu) — escape, shed
• 発音: /kʲo.da.tsɯ/

意味

Prostration; collapse; despondency; lethargy. A state of complete emotional or physical emptiness following intense exertion, shock, or disappointment.

A noun and suru-verb (虚脱する) describing the hollow, emptied-out feeling that follows a great effort or a severe blow. The compound 虚脱感 (a sense of emptiness/lethargy) is very common. It differs from 疲労 (fatigue) in that it is primarily psychological — a draining of the will and energy rather than the body alone.

例文

1. 試合に敗れた後、選手たちは虚脱状態に陥った。
2. 長期プロジェクトが終わり、虚脱感に包まれた。
3. 彼は大きな失望を経験したあと、しばらく虚脱していた。

使い方ガイド

場面: psychology, sports, post-project recovery

トーン: subdued

起源と歴史

From 虚 (kyo) meaning 'empty' or 'void' and 脱 (datsu) meaning 'to escape' or 'to shed.' The combination evokes the sense of vital energy having fled, leaving an empty shell.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal