工面する

• 読み: くめんする
• ローマ字: kumensuru
• 漢字の分解: 工 (kō/ku) — craft, work; 面 (men/omo) — face, surface, aspect
• 発音: /kɯ.me.ɴ.sɯ.ɾɯ/

意味

To contrive; to manage to arrange; to scrape together funds or resources; to make do through ingenuity.

A Group 3 (suru-verb) compound. 工面 originally referred to the 'face of a craftsman' — someone who figures out how to make things work under constraint. Today it primarily means finding a way to secure money or resources through effort and ingenuity rather than ease. Used when someone manages to raise funds or make arrangements despite difficulty.

例文

1. 旅費を工面するために副業を始めた。
2. 親戚に頼み込んで、どうにか学費を工面した。
3. 資金を工面できなければプロジェクトは中止になる。

使い方ガイド

場面: finance, resourcefulness, problem-solving, daily life

トーン: practical

起源と歴史

工面 comes from carpenters' trade jargon. 工 means craft or work, and 面 means face or aspect — the craftsman's practical way of looking at a problem to find a workable solution.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal