嵩む

• 読み: かさむ
• ローマ字: kasamu
• 漢字の分解: 嵩 (suu/kasa) — volume, bulk, pile up
• 発音: /ka.sa.mɯ/

意味

To pile up; to mount; to increase; to accumulate (usually of expenses, costs, or burdens).

A Group 1 (godan) verb conjugated as 嵩ま-ない, 嵩み-ます. Most commonly used with expenses (費用が嵩む), debts, or workloads that grow over time. Carries a sense of unwanted, hard-to-stop accumulation. The kanji 嵩 depicts volume or bulk.

例文

1. 治療費が嵩んで、家計がじりじりと圧迫されるようになった。
2. 修繕工事のたびに費用が嵩み、管理組合は対応に苦慮した。
3. 複数の案件を抱えたことで残業が嵩み、体力の限界を感じた。

使い方ガイド

場面: finance, daily life, business, healthcare

トーン: negative

起源と歴史

From the kanji 嵩 (kasa, volume, bulk) with the intransitive verb suffix む. Originally referred to physical bulk or volume; the meaning extended to the figurative accumulation of costs and burdens.

文化的背景

時代: Traditional–Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal