格付ける

• 読み: かくづける
• ローマ字: kakudzukeru
• 漢字の分解: 格 (kaku) — rank, grade, status; 付 (fu/tsu) — attach, affix, assign
• 発音: /ka.kɯ.d͡zɯ.ke.ɾɯ/

意味

To rate; to rank; to classify; to assign a grade or rating to.

A Group 2 (ichidan) compound verb from 格 (rank, grade) and 付ける (to attach, to assign). Conjugates as 格付け-ない, 格付け-ます. Widely used in financial (credit ratings), food (restaurant awards), and quality assessment contexts. The noun 格付け means a rating or classification.

例文

1. その国債はムーディーズによって最上位に格付けされた。
2. ワインコンクールで金賞を受賞し、業界から高く格付けられた。
3. 格付け機関が企業の信用力を定期的に評価し直している。

使い方ガイド

場面: finance, business, food, assessment

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 格 (kaku, rank, status, grade) and 付ける (tsukeru, to attach, to affix). The image is of formally labelling something with an official rank or standing.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional