掻き立てる

• 読み: かきたてる
• ローマ字: kakitateru
• 漢字の分解: 掻 (kou/ka) — scratch, stir (intensifier); 立 (ritsu/ta) — stand, raise, arouse
• 発音: /ka.ki.ta.te.ɾɯ/

意味

To stir up; to arouse; to whip up (emotions, curiosity, or desire); to fan the flames of.

A Group 2 (ichidan) compound verb from the intensifying prefix 掻き- and 立てる (to raise up, to arouse). Conjugates as 掻き立て-ない, 掻き立て-ます. Primarily used for emotions, instincts, and passions being aroused or intensified. Common collocations include 好奇心を掻き立てる, 闘志を掻き立てる, and 怒りを掻き立てる.

例文

1. 試合前の監督のスピーチが選手たちの闘志を掻き立てた。
2. その映像は視聴者の強い怒りを掻き立て、大きな反響を呼んだ。
3. 未知の文明の遺跡が研究者たちの好奇心を掻き立てている。

使い方ガイド

場面: emotions, sport, journalism, rhetoric

トーン: energetic

起源と歴史

Compound of 掻き- (kaki-, intensive prefix from 掻く, to scratch or scrape) and 立てる (tateru, to raise up, to arouse). Together they convey a forceful stirring up, like stoking embers into flame.

文化的背景

時代: Traditional–Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal