掻き消す

• 読み: かきけす
• ローマ字: kakikesu
• 漢字の分解: 掻 (kou/ka) — scratch, scrape (intensifier); 消 (shou/ke) — extinguish, erase, disappear
• 発音: /ka.ki.ke.sɯ/

意味

To drown out (a sound); to wipe out; to extinguish completely; to cause something to vanish utterly.

A Group 1 (godan) compound verb from the intensifying prefix 掻き- and 消す (to extinguish, to erase). Conjugates as 掻き消さ-ない, 掻き消し-ます. The transitive counterpart of 掻き消える. Used when an external force obliterates something — a sound drowned out by noise, a memory erased, or a trail covered.

例文

1. 激しい雷鳴が彼の叫び声を完全に掻き消した。
2. 大雨が地面に残っていた足跡をすべて掻き消してしまった。
3. 爆音のような音楽がホール全体の会話を掻き消していた。

使い方ガイド

場面: narrative, literature, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 掻き- (kaki-, intensive prefix from 掻く) and 消す (kesu, to extinguish, to erase). The transitive form of 掻き消える, implying an external agent actively causing total disappearance.

文化的背景

時代: Traditional–Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal