畏敬

• 読み: いけい
• ローマ字: ikei
• 漢字の分解: 畏 (i) — awe, fear, reverence; 敬 (kei) — respect, reverence, honor
• 発音: /i.ke.i/

意味

Awe; reverence; veneration. A profound sense of respect mingled with a humbling awareness of one's own smallness before something vast or sublime.

A noun most commonly used in the collocation 畏敬の念 (a sense of awe and reverence). It describes the emotional response to encountering greatness — in nature, a spiritual figure, or extraordinary achievement — that inspires both deep admiration and a kind of reverential humility. Distinguished from 尊敬 (respect) by its element of awe and the sense of something beyond ordinary human scale.

例文

1. その圧倒的な山々の景観を前にして、登山者たちは自然への畏敬を新たにした。
2. 宗教的指導者への畏敬は、信徒の心の中に深く根付いていた。
3. 科学者たちは宇宙の広大さに畏敬の念を抱かずにはいられない。

使い方ガイド

場面: religion, nature, philosophy, arts

トーン: solemn

起源と歴史

Sino-Japanese compound. 畏 (i) means to fear or stand in awe, 敬 (kei) means to revere or show deep respect. Together they express the profound reverence tinged with a sense of one's own smallness before something immeasurably greater.

文化的背景

時代: Classical

世代: Adults

社会的背景: Educated