報復

• 読み: ほうふく
• ローマ字: hōfuku
• 漢字の分解: 報 (ho) — repay, recompense; 復 (fuku) — return, restore
• 発音: /hoː.ɸɯ.kɯ/

意味

Retaliation; reprisal; a deliberate act of revenge or retribution in response to a wrong.

A noun (also 報復する) denoting calculated action taken to punish or harm someone in response to a perceived injury. Used in legal, political, and interpersonal contexts. 報復措置 (retaliatory measures) and 報復攻撃 (retaliatory strike) are standard collocations in international affairs. Carries a tone of calculated response rather than impulsive rage.

例文

1. 制裁に対する報復として、相手国は輸入関税を大幅に引き上げた。
2. 内部告発者への報復は法律で厳しく禁止されている。
3. 彼は仕返しをしようとする衝動を抑え、報復しないことを選んだ。

使い方ガイド

場面: politics, law, international relations, conflict

トーン: serious

起源と歴史

Compound of 報 (to repay, to recompense) and 復 (to return, to restore). Together they convey the concept of returning harm for harm — paying back an injury in kind.

文化的背景

時代: Classical

世代: Adults

社会的背景: Universal