波及

• 読み: はきゅう
• ローマ字: hakyuu
• 漢字の分解: 波 (ha/nami) — wave, ripple; 及 (kyū/oyo) — reach, extend to, attain
• 発音: /hakʲɯː/

意味

Spread; ripple effect; repercussion; diffusion of influence. An effect or influence that spreads outward like ripples in water.

A verbal noun (する verb). 波及する means for an effect to ripple outward into other areas. Common patterns: 影響が波及する (influence spreads), 社会全体に波及する (ripple throughout society). Often used in economics, politics, and social commentary to describe cascading or knock-on effects.

例文

1. 金融危機の影響は、世界各国に波及した。
2. 一つの工場の閉鎖が地域経済全体に波及するほどの打撃を与えた。
3. 技術革新の波及効果を最大化するには、社会的基盤の整備が必要だ。

使い方ガイド

場面: economics, politics, social commentary, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 波 (ha, wave) and 及 (kyuu, to reach/extend to). The image of waves spreading outward captures the sense of influence or consequence radiating from a central point.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Educated