吐き気

• 読み: はきけ
• ローマ字: hakike
• 漢字の分解: 吐 (ha/to) — vomit, spit out; 気 (ki) — feeling, sensation
• 発音: /ha.ki.ke/

意味

Nausea; a sensation of wanting to vomit. Also used figuratively to describe intense disgust or revulsion.

A noun referring to both physical nausea and emotional repulsion. Most commonly used in the construction 吐き気がする (to feel nauseous). Beyond literal nausea from illness or motion sickness, it is frequently used figuratively to convey visceral disgust or moral revulsion at something deeply objectionable.

例文

1. 船酔いで吐き気がひどく、デッキで休んでいた。
2. 彼の言い訳を聞いて、吐き気を催すほど腹が立った。
3. 妊娠初期は吐き気と戦いながら仕事を続けた。

使い方ガイド

場面: health, disgust, pregnancy, emotions

トーン: neutral

起源と歴史

From 吐く (to vomit, to spit out) and 気 (feeling, sensation). A compound capturing the sensation preceding vomiting, extended figuratively to emotional disgust.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal