スクショ
意味
Screenshot — a captured image of what is displayed on a phone or computer screen.
An abbreviation of スクリーンショット (screenshot). スクショ is one of the most universally used internet abbreviations in Japanese. It functions as both a noun and a verb (スクショする, 'to screenshot'). スクショ is central to how information is shared on Japanese social media — conversations, recipes, announcements, and even evidence of online disputes are commonly shared via screenshots.
例文
- この会話面白いからスクショ撮っといた。
- スクショ送って!何て書いてあったの?
- DM内容をスクショして晒すのはやめたほうがいい。
使い方ガイド
場面: social media, messaging, casual conversation
トーン: practical, neutral
正しい言い方
- スクショ撮ったから後で送るね。 (I took a screenshot so I'll send it later.)
- スクショ見せて! (Show me the screenshot!)
避ける言い方
- 他人のプライベートなDMをスクショして公開する (Don't screenshot and share someone's private DMs — it's a serious breach of trust)
よくある間違い
- Using the full form スクリーンショット in casual conversation — スクショ is standard
- Screenshotting and sharing private conversations without permission — this is considered very rude in Japan
起源と歴史
Abbreviation of スクリーンショット (sukurīn shotto, from English 'screenshot'). Became ubiquitous with the spread of smartphones in the 2010s.
文化的背景
時代: 2010s with smartphone adoption
世代: All ages
社会的背景: Universal
地域メモ: Used across Japan by virtually all smartphone users. One of the most common abbreviated loanwords.
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復