コピペ
意味
Copy-paste — text that is copied and pasted repeatedly, often referring to viral copypasta or template messages circulated online.
An abbreviation of コピー&ペースト (copy and paste). In Japanese internet culture, コピペ specifically refers to blocks of text that are copied and shared widely — equivalent to English 'copypasta.' Famous コピペ originating from 2channel have become legendary internet folklore in Japan. The term is also used for the act of copy-pasting in general, and in academic contexts, コピペ can mean plagiarism.
例文
- そのメッセージ、テンプレのコピペでしょ。
- 有名なコピペ知ってる?ネットに昔から出回ってるやつ。
- レポートにコピペがバレて先生に怒られた。
使い方ガイド
場面: internet culture, social media, forums, academic
トーン: neutral, sometimes accusatory
正しい言い方
- これ有名なコピペだよ。 (This is a famous copypasta.)
- コピペで済むなら楽でいいよね。 (If copy-paste works, that's easy and nice.)
避ける言い方
- レポートや論文をコピペで提出する (Don't submit schoolwork that's copy-pasted — it's plagiarism and universities strictly penalize it)
よくある間違い
- Not distinguishing between コピペ as a general tech action and コピペ as viral internet text (copypasta)
- Falling for elaborate コピペ that are presented as real stories or news
起源と歴史
Abbreviation of コピー&ペースト (kopī ando pēsuto, from English 'copy and paste'). The term became standard internet vocabulary in the 2000s, with famous コピペ texts becoming cultural artifacts of 2channel culture.
文化的背景
時代: 2000s, from 2channel culture
世代: All internet users
社会的背景: Universal internet culture
地域メモ: Used across Japan. Classic コピペ texts from 2channel are considered cultural heritage of the Japanese internet.
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復