ロードトリップ

Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 casual ロードトリップrōdo torippu

読み ロードトリップ

ローマ字 rōdo torippu

漢字の分解 From English 'road trip' → katakana loanword ロードトリップ

発音 /roː.do.to.ri.ppu/

意味

A road trip — a long-distance journey by car, emphasising the drive itself as part of the adventure.

Borrowed from American English, ロードトリップ evokes a sense of freedom, adventure, and spontaneity that appeals to Japanese travellers. While Japanese travel culture has traditionally centred on trains, the ロードトリップ concept gained popularity through American media and social media. It implies a longer, more exploratory journey compared to a simple ドライブ (which is shorter and more casual).

例文

夏休みに四国一周のロードトリップ計画してるんだ。
ロードトリップって計画しないで行くのが楽しいよね。
アメリカでロードトリップしたいってずっと思ってる。

使い方ガイド

場面: travel planning, social media, friends

トーン: adventurous, aspirational

正しい言い方

ロードトリップ行こうよ、行き先は走りながら決めよう。 (Let's go on a road trip — we'll decide where to go as we drive.)
北海道ロードトリップの動画めっちゃいいから見て。 (Watch this Hokkaido road trip video, it's so good.)

避ける言い方

近所のコンビニまで車で行くのを「ロードトリップ」とは言わない — ある程度の長距離旅行のこと (Driving to the nearby convenience store isn't a 'road trip' — it implies a substantial long-distance journey)

よくある間違い

Using ロードトリップ for very short drives — the term implies a significant journey, not just any car ride
Conflating with ドライブ — ドライブ is a casual shorter drive, ロードトリップ is a multi-day car journey

起源と歴史

Direct borrowing from English 'road trip.' Entered Japanese vocabulary through American movies, music, and social media. More commonly used by younger generations who grew up with American pop culture influence.

文化的背景

時代: 2010s increasing usage, American cultural import

世代: Young adults (20s–30s)

社会的背景: Social media-savvy travellers

地域メモ: Used across Japan. Hokkaido, Kyushu, and Shikoku are popular domestic ロードトリップ destinations due to scenic coastal and mountain roads.