女子旅

• 読み: じょしたび
• ローマ字: joshi tabi
• 漢字の分解: 女子 (girls, women) + 旅 (travel, journey) → girls' trip
• 発音: /dʑo.ɕi.ta.bi/

意味

Girls' trip — a vacation taken with female friends, emphasising cute experiences, good food, and photogenic spots.

A major travel industry marketing term, 女子旅 describes trips planned by and for groups of women. These trips typically prioritise aesthetic experiences: Instagram-worthy cafes, onsen with nice amenities, sweets and local cuisine, and shopping. Travel agencies and magazines have entire sections dedicated to 女子旅 plans. The term is used casually among friends and heavily in tourism marketing.

例文

1. 今度の連休、女子旅で金沢行かない？
2. 女子旅ならやっぱりおしゃれなカフェ巡りでしょ。
3. インスタで女子旅の写真見てたら旅行行きたくなった。

使い方ガイド

場面: friends, social media, travel planning

トーン: fun, excited, aspirational

正しい言い方

• 女子旅プラン作ったから見て！ (I made a girls' trip itinerary, check it out!)
• 女子旅といえばスイーツ巡りだよね。 (When you say girls' trip, it's all about the sweets tour.)

避ける言い方

• 男性グループの旅行を「女子旅」とは言わない (You wouldn't call an all-male trip a 'girls' trip')

よくある間違い

• Thinking 女子旅 is only for young women — women of all ages use this term
• Using 女子旅 for a mixed-gender group trip — it specifically means a female friend group

起源と歴史

Compound of 女子 (girls/women) + 旅 (travel). Emerged as a marketing and lifestyle term in the late 2000s-2010s as the travel industry targeted female friend groups with curated experiences. Now a standard travel category.

文化的背景

時代: Late 2000s-2010s marketing term

世代: 20s-50s women

社会的背景: Universal among women

地域メモ: Used across Japan. Major travel booking sites have dedicated 女子旅 sections. Photogenic destinations like Kanazawa, Kamakura, and Okinawa are popular choices.