云办公

• ピンイン: yún bàn gōng
• 漢字の分解: 云 (cloud) + 办公 (office work) -> cloud-based work.

意味

云办公: オンラインツールやファイルを使うクラウドベースのオフィスワーク。

共有ドキュメント、クラウドストレージ、ビデオ会議、オンラインシステムを通じて働くことを指す。リモートワークやハイブリッドワークの普及で特に一般的になった。

例文

1. 云办公让异地团队同步更快。 クラウドオフィスは、離れた場所にいるチームの連携をより速くしてくれる。
2. 公司开始全面推云办公。 会社はクラウドオフィスを全面的に推進し始めた。
3. 云办公也要注意权限管理。 クラウドオフィスでも権限管理に注意する必要がある。

使い方ガイド

場面: workplace, remote teams, software

トーン: professional, practical

正しい言い方

• 云办公让异地团队同步更快。（クラウドオフィスは、離れた場所にいるチームの連携をより速くしてくれる。）
• 公司开始全面推云办公。（会社はクラウドオフィスを全面的に推進し始めた。）

避ける言い方

• Do not use it for merely bringing a laptop to a cafe; it means cloud-enabled workflow.（単にノートPCをカフェに持っていくことには使わない。クラウド対応のワークフローを意味する。）

よくある間違い

• Do not use it for merely bringing a laptop to a cafe; it means cloud-enabled workflow.

起源と歴史

Built from 云, cloud computing, plus 办公, office work.

文化的背景

時代: 2020s

世代: Tech users, creators, office workers, and startup communities

社会的背景: Urban professionals, students, and digital-product users

地域メモ: Used across Mainland China in tech, creator, and workplace contexts.