开黑

• ピンイン: kāi hēi
• 漢字の分解: 开 (start) + 黑 (gaming slang element) -> start a coordinated game session.

意味

たいていボイスチャットをしながら、友だちとチームを組んで一緒に遊ぶこと。連携したマルチプレイを指す。

开黑は、MOBA、シューティング、モバイルゲームのコミュニティでよく使う。くだけた社交的な表現で、ただ遊ぶというより、スクワッドで一緒に遊ぶ意味が強い。

例文

1. 晚上八点开黑，别迟到。 夜8時に一緒に開黒するから、遅れないで。
2. 我们五个人一起开黑上分。 僕ら5人で一緒に組んでランクを上げよう。
3. 开黑比单排有意思多了。 ソロでやるより、開黒のほうがずっと楽しい。

使い方ガイド

場面: gaming, friends, voice chat

トーン: social, casual

正しい言い方

• 今晚一起开黑吗？（今夜一緒にチームを組む？）
• 开黑通常指熟人组队。（开黑は普通、知り合い同士でチームを組むことを指す。）

避ける言い方

• 把所有单人游戏都叫开黑。（通常はマルチプレイでチームを組む場面を指す。）

よくある間違い

• Confusing it with cheating; modern usage usually means playing together.

起源と歴史

Gaming slang from team play and voice-room culture, now standard among players.

文化的背景

時代: 2000s onward

世代: Online gamers

社会的背景: MOBA, shooter, and mobile game communities

地域メモ: A standard Mainland gaming term.